Sie sehen die druckbare Version der Seite: Massagezimmer

Massagezimmer

Weidenhaus. Hier kann ich im Sommer auch behandeln. (Foto: Frisch gesetzt, muss noch wachsen.)
August 2008.

In der Landessprache bedeutet lomi so viel wie reiben, kneten oder drücken, die Verdoppelung verstärkt diese Bedeutung. Nui heißt groß, wichtig oder einzigartig. Lomi Lomi Nui lässt sich also übersetzen als "einzigartiges starkes Kneten" als Begriff für eine spezielle Massageform.